Ulasan Artikle

Bahasa samada secara lisan atau tulisan merupakan alat untuk menyampaikan maksud, fikiran dan ilmu yang berkaitan antara satu sama lain. Dalam setiap bahasa mempunyai ciri-ciri khasnya dalam tatabahasa yang harus dipatuhi oleh setiap penggunanya. Bidang tatabahasa adalah suatu bidang yang paling rumit dalam bahasa Melayu. Oleh itu, setiap penulis haruslah memastikan petikan atau artikel yang ditulis telah menepati semua hukum-hukum tatabahasa. 

Artikel yang telah saya analisis adalah artikel yang bertajuk :" Ilmu itu datangnya dari Allah, Jangan suka menyombongkan diri". Saya telah menganalisis artikel ini dan telah menjumpai beberapa kesalahan ejaan dan kesalahan tatabahasa, antaranya: 

Kesalahan Ejaan: 

1. “Kebebasan berpikir & Kemerdekaan berpendapat merupakan…”                         Perkataan “berpikir” mempunyai kesalahan dalam segi ejaan. Perkataan “berpikir” seharusnya dieja sebagai “berfikir” yang membawa maksud dengan mengambil kira berbagai-bagai faktor. (Berpikir --> berfikir)
2. “…Bill Gates yang jelas-jelas manusia terkaya di Dunia.”                                     Perkataan “Dunia” yang digunakan dalam ayat di atas merupakan kata nama am. Dalam konteks bahasa Melayu, sekiranya kata nama am tidak digunakan pada hadapan ayat, kata nama tersebut tidak perlu dijadikan huruf besar. Oleh itu, dalam ayat tersebut, perkataan “Dunia” sepatutnya ditulis dalam huruf kecil.     (Dunia à dunia)
3.  “Padahal uang yang sama akan jauh lebih bermanfaat jika dapat…”
   Perkataan “uang” adalah salah dari segi ejaan dalam konteks Bahasa Melayu. Ejaan yang sepatutnya ialah “wang”    (Uangà Wang)
4. System yang di umumkan pertama kali pada tanggal 27 September 1983Perkataan “System” yang digunakan dalam ayat telah telah salah ejaannya. “System” sepatutnya dieja sebagai “Sistem” dalam bahasa Melayu.    (System à Sistem)
5. “mempelajri source code dari software yang mereka gunakan…”
   Ejaan bagi perkataan “mempelajri” yang dituliskan dalam artikel adalah salah dan sepatutnya “mempelajari”.    (Mempelajri à Mempelajari)
6. “…software bebas, yaitu,Richard Stallman dan Linus Torvalds.”
   Dalam ayat di atas, perkataan “yaitu” telah salah diejakan. Ejaan yang betul bagi perkataan ini adalah “iaitu”.     (Yaitu à Iaitu)
7. “…menyangkut dirinya bukanlah semata-mata keluar dari pikirannya,”                          Perkataan “pikirannya” juga disalah ejakan. Ejaan yang betul bagi perkataan ini adalah “fikirannya”.    (Pikirannya à Fikirannya)
8. “Ilmu dan segala kelebihan yang ada pada diri manusia adalah anugrah…”       Perkataan “anugrah” telah disalah ejakan. Ejaan yang betul bagi perkataan ini adalah “anugerah” yang membawa maksud: hadiah atau pemberian daripada orang yang lebih tinggi atau besar darjatnya.    ( Anugrah à Anugerah)

Kesalahan Tatabahasa: 

1. “….source code dan memaksimalkan keuntungan dari penggunaan software yang…”  Ayat di atas mempunyai masalah penggunaan kata sendi nama “dari”. Kata sendi nama “dari” digunakan untuk menyatakan tempat, masa dan arah. Kata sendi nama “daripada”  pula digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca atau asal kejadian dan sumber. Oleh itu, dalam ayat di atas, kata sendi nama yang paling sesuai digunakan ialah “daripada”.   ( Dari à Daripada)
2. “ Dan kenyataan yang sangat menyakitkan adalah bangsa…”                                     Kata hubung “ dan” yang telah digunakan dalam ayat di atas adalah tidak sesuai. Ini adalah kerana kata hubung “dan” mengimplikasikan maksud kesinambungan atau pertalian menggabungkan dua perkara yang setara. Oleh itu, kata hubung “dan” seharusnya diletakkan pada tengah ayat. Dalam ayat ini, kata hubung “dan” boleh dihilangkan.
3. “…..sudah menjadi konsekuensi yang harus di tanggung.”
4. “System yang di umumkan pertama kali pada tanggal 27 September 1983…”
5. “Kisah yang menarik di sampaikan oleh Eric S. Raymond.”                                   Dalam ketiga-tiga ayat ini mempunyai kesalahan tatabahasa. Imbuhan awal “di” telah ditambahkan pada kata kerja “tanggung”,  “umum” dan “sampai”. Imbuhan yang ditambahkan pada kata dasar yang tertentu harus dijadikan satu perkataan dan bukan menjadi dua perkataan. Jika dipisahkan kepada dua perkataan akan memberikan maksud yang berbeza. (Di tanggung à Ditanggung)     (Di umumkan à Diumumkan)   (Di sampaikan à Disampaikan)
6. softwarenya. Philosohy ini di publikasi sebagai GNU Manifesto bulan Maret 1985….     Perkataan softwarenya mempunyai masalah tatabahasa dalam artikel ini. Perkataan “software” merupakan kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang membawa maksud perisian. Kata pinjaman sepatutnya tidak boleh ditambahkan dengan apa-apa jenis imbuhan. Dalam article ini, penulis telah menambahkan imbuhan akhiran- nya dalam perkataan “softwarenya”.    (Softwarenya à “Software”)
7. “… di tahun 1960-an pada masa awal berkembangkan komputer menggunakan…”  “Di tahun 1985 itu juga Richard Stallman membentuk ….”                                  Penulis telah menggunakan kata “di” untuk menerangkan sesuatu masa. Kata sendi nama “di” harus digunakan untuk tempat, manakalah kata sendi nama “pada” digunakan untuk menyatakan masa, orang dan benda. Oleh itu, dalam ayat di atas, kata sendi nama “pada” patut digantikan dengan kata sendi nama “di”                       (Di tahun 1960-an à Pada tahun 1960-an)   (Di tahun 1985 à Pada tahun 1985)
8. “…tapi karena pengaruh lingkungan, baik pendapat, ide, temuan, tulisan, bahkan ‘hak intelektual’ yang mungkin ..”                                                                                      Kata hubung yang digunakan dalam ayat di atas adalah “tapi” dan “karena”. Kata hubung “tapi” adalah dikirakan salah dari segi tatabahasa. Ini adalah kerana “tapi” bukannya perkataan yang baku. Perkataan yang betul ialah “tetapi”. Selain itu, ejaan bagi kata hubung “karena” adalah salah dan sepatutnya menjadi “kerana”.      (Tapi à Tetapi)   (Karena à Kerana)